Толико те је срамота од свог стана, да нећеш да ме пустиш да га видим.
Ti vergogni così tanto del tuo appartamento che non vuoi che io lo veda.
Знам шта сте рекли, али морала сам поново да га видим.
So cosa aveva detto, ma io dovevo assolutamente rivederlo.
Не, Џера сам вам дао да га видим поједеног, не да видим вас нахрањене.
No, vi ho dato Jerr per toglierlo di mezzo, non per fare un favore a voi.
Ако желите да сведочим, морате ми набавити оригинал да га видим.
Guarda, vuoi che testimoni in tribunale, Avro' bisogno di mettere le mani sull'originale.
Звали су ме на посао, дошла сам овдје и не желе ме пустити да га видим!
Mi hanno chiamata al lavoro, sono corsa qui e ora nemmeno me lo fanno vedere.
Допуштају ми да га видим сутра.
Qualcosa sta succedendo, domani me lo lasciano vedere.
И ако нисам могла да га видим, или чујем могла сам да га осетим.
E anche se non potevo vederlo o toccarlo riuscivo a sentirlo.
Један од типова са вести, мислим да га видим.
Proprio cosi'... uno quegli uomini che hanno mostrato al telegiornale... penso di averlo appena visto.
Едварде, морам да га видим пре матуре.
Edward! Devo... vederlo. Fino al giorno del diploma.
Волела бих да га видим мртвог, као што је и требало да буде кад је крочио у арену, осуђен на смрт.
Lo vorrei morto, come doveva finire quando e' entrato nell'arena destinato all'esecuzione.
Ако овако Бог пази на нас, не бих волео да га видим бесног.
Se questo e' Dio che ci protegge, non mi piacerebbe vederlo incazzato.
И мислим Греен ће знати да ако пустите ме да га видим.
Penso che il signor Green capira', se mi permettera' di incontrarlo.
Он је забранио Ајлин да га видим, али је у сваком случају јесте.
Aveva proibito a Eileen di vederlo, ma lei l'ha fatto lo stesso.
Реци г Стоне,.. ја морам да га видим.
Dite al signor Stone che... ho bisogno di vederlo.
Рекао си сте престали да га видим.
Aveva detto di aver smesso di frequentarlo!
Осећао сам се као да га видим први пут.
Mi e' sembrato di vedere davvero com'e'... per la prima volta.
Не би ми било пријатно да га видим.
Non sono a mio agio con l'idea di rivederlo.
Желим да га видим за себе пред људима старт сховинг поново у зору.
Voglio vederlo personalmente prima che quell'uomo compaia di nuovo all'alba.
Правно, басх и има моју Кохл штапиће и усне Роуге, мада бих волео да га видим покушати да они далеко.
Legalmente, Bash possiede anche le mie matite per gli occhi e il rossetto, anche se vorrei vederlo che prova a portarmele via.
Хакерисао сам твој сигнал, увек кад укључиш овде, могу да га видим тамо.
Aspetta, che? Ho piratato il tuo segnale. Quando lo accendi qui, io lo vedo lì.
И једног дана, монах ме одведе да га видим.
E un giorno, i monaci mi portarono a vedere la citta'.
И Холивуд је ту, нисам мислио да ћу опет да га видим.
E c'è Hollywood qui. Non pensavo che l'avrei rivisto. Venga, mi segua.
Још један нови месец у хиљаду година нових месеца... И није ми битно да га видим.
Un'altra nuova luna in 1000 anni di lune nuove... e non mi interessa di lei.
Морао сам да га видим својим очима.
Dovevo vederlo con i miei occhi.
То је добар филм у смислу да сигурно желим да га видим, али не очекујте да ће Емерих унајмити Бреда Пита да у следећем филму гради пољски нужник у Танзанији или слично.
E' un buon film nel senso che certamente voglio vederlo, giusto, ma non mi aspetto che Emmerich recluti Brad Pitt nel suo cast nel suo prossimo film per scavare latrine in Tanzania o qualcosa del genere.
1.6115667819977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non mi ci fa parlare subito? 